您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

日语口语学习:ユズも苦手なんだよ

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-21 14:58:44  点击:  切换到繁體中文

 

人物:母親(40代後半)


息子(高校生)


場面:夕方、母親が旅行から帰ってきて


母:ただいまあ。あ、健ちゃん、帰ってたの?


子:ずいぶん遅いじゃない。晩ご飯どうするの?


母:駅弁買ってきたから、今日はこれにしといて。あ、それからおみやげいろいろ買ってきたから。


子:またかよ。「名物にうまいもの無し」なんだから、あんまり買うなって父親にも言われてるだろ。


母:だって、ママ、これが楽しみで旅行行くんだから。ほら、このお饅頭、おいしそうでしょ?


子:そこらのと同じに見えるけど。


母:まあ、食べてごらんなさいよ。旅館で出たんだけど、すっかり気に入っちゃって買ったのよ。今お茶入れるから。


子:(一口食べて)あっ、これツブアンだ。おれツブアン嫌いなの知ってるだろ。


こしあんしか食べないのに、それにこれ柚子のにおいがする。


柚子も苦手なんだよ、おれ。


母:あら、そうだった?じゃこの漬物はどう?


子:おれ、タクアンみたいなの嫌いなんだよ、くさくてさ。


母:あんた好き嫌いが多すぎるわよ。


子:いい加減に子供の好き覚えろよ。


母:あとは、塩辛と、クサヤと、うぐか買ってきた。


子:おれ食べわないからね。


母:こいうおいしいものの味が分かんないんだから。


子:わかんなくて桔構。駅弁だけじゃもの足りないから、駅前のファミリーレストラン行って食べってくるよ。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告