您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看动漫学日语 >> 正文

动漫经典台词:难以想象的满足感

作者:明予一  来源:沪江   更新:2015-8-25 20:40:29  点击:  切换到繁體中文

 

今天介绍的是动漫《银魂》的经典台词。


动漫经典台词:难以想象的满足感


セリフ:


でも、不思議(ふしぎ)と満(み)ち足(た)りた気分(きぶん)だ。こたつって不思議だね。こうして妙(たえ)ちゃんと一緒(いっしょ)のこたつに入(はい)れるなら、もう男(おとこ)でも女(おんな)でもどっちでもいいや。


中文:


不过却有种难以想象的满足感,暖炉真是不可思议啊。能这样和阿妙钻进同样的暖炉里,是男是女已经无所谓了。


节选自:《银魂》251话


声优:折笠富美子


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告