今天介绍的是动漫《银魂》的经典台词。

セリフ：

でも、不思議(ふしぎ)と満(み)ち足(た)りた気分(きぶん)だ。こたつって不思議だね。こうして妙(たえ)ちゃんと一緒(いっしょ)のこたつに入(はい)れるなら、もう男(おとこ)でも女(おんな)でもどっちでもいいや。

中文：

不过却有种难以想象的满足感，暖炉真是不可思议啊。能这样和阿妙钻进同样的暖炉里，是男是女已经无所谓了。

节选自：《银魂》251话

声优：折笠富美子