日语原文: 国(くに)とか、母校(ぼこう)とか、そういうのって人間(にんげん)心(こころ)のよりどころみたいなのがあるんだ。サッカーに興味(きょうみ)なくてもワールドカップじゃ応援(おうえん)する。
参考翻译: 祖国啊,母校之类的地方,就像是心灵的寄托地,就算对足球没兴趣,世界杯时也会支持一下。
剧情简介: 讲述的是坦率的高中生铃木大地(山田凉介 饰),和没有母爱,期望着“长成出色的人给我买所大房子”,假装好母亲的单亲妈妈(铃木京香 饰)之间,各种各样的成长故事。剧中山田凉介所扮演的高中生会向母亲发出赤裸裸的“告白”:“比起每日三餐,我更喜欢妈妈!”而铃木演的单身妈妈精明能干,在与“儿子”的摩擦当中,两人一起成长,是一出风格明快的喜剧。