1、かちかち 副词 名词 形动

解说：

1 、副词

形容硬物拍打所发出的声响，铿铿锵锵。

2、名词

(1)(打火机里的)打火石。

(2)拍子木的儿童用语。(拍子木是一种长方形的、看似乒乓球拍的传统玩具。)

3、形动

(1)形容物品非常坚硬的样子。

(2)因紧张导致全身僵硬的样子。

(3)形容事物的性质或个性顽固、不圆滑的样子。

例：近所の子供たらはかちかちと拍子木を叩く。(拍子木：ひょうしぎ)

译文：这附近的孩子们铿铿锵锵地拍着拍子木。

例：郁子さんが初舞台でかちかちになってしまった。(郁子：いくこ)

译文：郁子第一次登台表演，紧张的全身僵硬。

例：父は頭がかちかちです。

译文：父亲是个死脑筋。

2、ぴりっと 2 副词 自サ

解说：

(1)形容纸、布料等因用力撕开而发出的声音。

(2)形容味道辛辣、肌肤触电等导致(触觉、味觉)暂时麻痹的样子。

(3)形容雷厉风行、果断的处事态度。

例：こしょうはぴりっと舌をさす。

译文：胡椒辣舌头。

例：彼はぴりっとしたところがない人。

译文：他是个优柔寡断的人。