1、あっさり 3 副词・自サ

解说：

(1)形容事物的味道清爽不油腻。

(2)形容人面对事物时，毫不考虑就马上有所动作、回应的态度，可译为“轻易地”、“毫不犹豫地”。

(3)形容物品样式简单、不复杂;颜色清淡、朴素的样子。

(4)(人的性格)爽快干脆、淡泊名利。

例：日本料理はあっさりしている

译文：日本菜很清淡

例：仕事をあっさりとかたづける

译文：简单地处理工作

例：この喫茶店のインテリアはあっ

2、ぱっくり 1 副词

解说：

通常在后面加「と」。

(1)形容大口大口吃东西的样子。

(2)裂缝、伤口很大的样子。

例：ぱっくりと口をあける

译文：张开大嘴

例：「キャー!」と叫んだら、お腹の傷口がぱっくりと開いてしまった。

发音：「キャー!」とさけんだら、おなかのきずぐちがぱっくりとあいてしまった。

译文：我“哇~”地一叫，肚子上的伤口一下子就裂开了。