命令も禁止も相手に対して、一方的に働きかけ強制する言い方ですが、その意味と用法には違いがあります。

无论是禁止还是命令，对对方来说都是强制性的表达方式，但其意思和用法也存在不同。

命令の「な」（表示命令的“な”）

助詞の「な」で命令を表す場合は、意志動詞の連用形に「な」を付けて、その動詞を言いつける意を表します。（親しい間柄で使う用法です。）

用助词的“な”表示命令的时候，在意志动词的连用形后面加“な”，表示此动词的命令型。（亲近的人之间使用。）

例：書きな。話しな。飛びな。飲みな。帰りな。起きな。食べな。

禁止の「な」（禁止的“な”）

助詞の「な」で禁止を表す場合は、意志動詞と心理作用を表す動詞の終止形に「な」を付けて、その動作?作用を行わないように言いつけたり、言い聞かせたりする意を使います。（目上の人に使いません。）

用助词“な”表示禁止的时候，在意志动词和表示心里作用的动词的终止行后面加“な”，表示命令或是劝诱其动作或是其作用。

書くな。話すな。飛ぶな。飲むな。帰るな。起きるな。

心理作用の場合は、「慰め」の意を表します。

在使用表示心里作用的的动词的时候，表示一种安慰的语气。

例：悲しむな。くよくよするな。悩むな。