（１）思うに別れ思わぬに添う

有情人难成眷属；（男女）姻缘难如愿

（２）思う念力（ねんりき）、岩をも徹す（＝一念、岩をも徹す）

精诚所至，金石为开；天下无难事，只怕有心人。

（３）思うに任せない

难以称心如意

（４）思う仲の小諍い（こいさかい）

欢喜冤家；（夫妇）感情越好越吵架

不想错过蔚蓝日本网站上的精彩报道？欢迎关注我们的微信号：wljapan