こととて とて

１こととて

こととて主要用在文章里，用法如下

①表示理由，根据等确定顺接条件，相当于 ……だから 的意思

●知らぬこととて、失礼いたしました。

●子供のこととて、できなくてもしかたがありません。

②表示确定逆接条件，相当于 ……といっても 的意思。

●子供たちができごころでやったこととて、すこし悪ふざけも度がすぎますね。

\

２とて

とて接在活用词终止形后面，多用于文章里，相当于讲话时用たって的意义，即表示としても、といっても的意思。

①表示假定逆接条件，即 即使……也…… 等意思。

●いくらたくさん本を読んだとてそれだけで人生の役に立つだろうか。

②表示确定逆接条件，即 虽然……可是…… 等意思。

●理論的には説明できたとてじっさいにそれをやってみせなければ、本当に正しいかどうかわからない。

●いまさら悲しんだとて仕方がない。