关于终助词「わ」，新明解国语辞典的解释是：表示轻微的主张、感叹、惊讶时用之，系女性用语。「わ」接在句子的末尾使句子的语气柔和。

例：

1、今日はあなたのおかげでおんとうに楽しかったわ。

（今天多亏了您，过的很愉快啊！）

2、みんなもうすぐ来ると思うわ。

（我想大家马上来吧）

3、知らないわ。

（不知道啊）

4、いいお天気わ

（真是个好天气呀）——？？？暑い

5、ほんとうにそうやわ。

（真是那么回事啊）

6、あれ、教头さんやわ

（唉这不是教务主任嘛 ）

如果东京的女性在句子末尾用「だ」来结句：「ほんとうにそうだ」、大阪的女性的用「や」来结句：「ほんまにそうや」。