報告書 报告 定例報告の中でも販売状況の日報や月報は欠かせない。各企業とも特定の書式による専用の報告書があるはずだが、ない場合には、次図を参考にすればよいだろう。 常规报告中也不可漏掉销售情况的日报或月报。各公司应该都有固定格式的专门报告书,如果没有的话,请参考下图。 ポイントは正確なデータをグラフや箇条書きなどでビジュアルに記述し、前年データなどと比較して分析し、感想?予測?提言などを述べる。 要点是将正确的数据反应到图表或分条列举项上,与上年的数据进行比较和分析,阐述自己的感想、预测和建议。 |
商务日语——公司内部文书之报告书的写法
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语