「預(あず)かる」和「預(あず)ける」从形态上看似乎一个是自动词，一个是他动词，但是，它们都是他动词，都有照顾、看管的意思，但在用法上有区别。

一、「預(あず)かる」（五他）

1、表示接受别人的委托代为照顾、看管人或物。描述的是被委托人的动作。意思是“收存”“代人保存（保管）”

①隣(となり)の子供(こども)を預(あず)かる。看管邻居家的孩子。

②留守(るす)を預(あず)かる。替别人看家。

③当(とう)座(ざ)の預(よ)金(きん)を預(あず)かる。收存活期存款。

④友(とも)達(だち)の荷(に)物(もつ)を預(あず)かる。替朋友保管行李。

⑤当(とう)分(ぶん)子(こ)供(ども)は母(はは)が預(あず)かってくれる。母亲暂时给我看小孩。

2、除此之外，还有“担任”“承担”“保留”“暂不发表”的意思

①医者(いしゃ)は患者(かんじゃ)の生命(せいめい)を預(あず)かっている。医生承担患者生命安全的责任。

③喧(けん)嘩(か)を預(あず)かる。劝架。

④帳(ちょう)場(ば)を預(あず)かる。掌管会计工作。

⑤三(さん)年(ねん)生(せい)を預(あず)かる。担任三年级学生的工作。

⑥勝(しょう)負(ぶ)を預(あず)かる。暂不定胜负。

⑦指(し)名(めい)はしばらく預(あず)かって公(こう)表(ひょう)しない。暂不公布姓名。

二、「預(あず)ける」（他下一）

把人或物交给别人，委托别人保管，描述的是委托人的动作。意思是“寄存”“寄放”“委托保管”“委托”“托付”。

①荷(に)物(もつ)を預(あず)けてもいいですか。我可以把行李寄存在这里吗？

②コートはクロークに預(あず)けてください。请把大衣寄存在衣帽间。

③銀(ぎん)行(こう)にお金(かね)を預(あず)ける。把钱存在银行里。

④子(こ)供(ども)を幼(よう)稚(ち)園(えん)（託(たく)児(じ)所(しょ)）に預(あず)ける。把孩子托给托儿所。

⑤人(ひと)手(で)に預(あず)ける。委托他人。

⑥喧(けん)嘩(か)を預(あず)ける。委托别人排解争吵。

⑦げたを預(あず)ける。全交给别人处理。

⑧この一(いっ)件(けん)はあの人(ひと)に預(あず)けよう。那件事托付给他吧。