查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: もし君に片棒担ぐ気が’あるなら。悪いようにはせん。
1)例えば「やんな～」じゃなくて「やんね～」っていわんと、と教えてもうだ。さぁけど、少なくとも「やんね～」は標準語やないやろ、とそのとき思った。
這句是什麽意思?畫綫部分是什麽變化?
2)もし君に片棒担ぐ気が’あるなら。悪いようにはせん。
這個句話是什麽意思?はせん是什麽變化?
1例えば「やんな」じゃなくて、「やんね」といわないと（いけない）と教えてもらった。そうだけど、少なくとも「やんね」は標準語じゃないだろう。
２悪いようにはしない。
这是两句话的标准语形式，这样能明白吗？
一个是省略后边否定,
一个是する＋んー＞せん
对吧.
请指教一下：人に会った 和 人と会った 的区别是什么？标日44课练习I 3.（1）中今朝から頭ものども痛いです中的ものども是什么意思？「違う技術」に異常なほど高い価値を感じ合う该怎么翻译「融入一个集体一个团队」这里的「融入」应该用哪个词好?これはあくまでもたとえです 如何翻译よりにもよってどうして私が？ 如何翻译请问“向こう流”怎么解释？おくん 是什么语法现象？怎么解释？
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
