１）それは、「部長は席を外していらっしゃいます」ですね。というのも、取引先などの外部に対しては、「おります」と謙遜語を使えますが、相手が家族だと、それは身内である家族をも低めてしまうから、まずいでしょう。

２）物言う花に物言わぬ花か。いい喩えだなあ。

３）若いごろ、金離れのよい男に惹かれていたのに。

４）と言うのは、確かにこれってありですよね。なのにあまり深く考えたこともなかったもので、つい笑ってしまった。

5）男は待てど暮らせど注文したスープがこないので、業を煮やす。

6) もちろん、冗談のつもりだけど。

请帮助翻译,谢谢!

1）略

2）鲜花送美人，真是好比方呀。（物言う花：解语花，比喻美女；物言わぬ花：真正意义上的花。）

3）年轻的时候，曾经醉心于花钱不拘小节的男子。。。

4）略

5）男子左等右等，不见服务员上汤，不由得上起火来。

6）当然，我本意是开玩笑的。。

1之所以这么说，也是因为

4然而

謝謝!

３）若いごろ、金離れのよい男に惹かれていたのに。

年轻的时候，曾经醉心于花钱不拘小节的男子。。。

還是看不懂, 能分析這句話嘛?

5）男は待てど暮らせど注文したスープがこないので、業を煮やす。

這裏ど是什麽用法?