查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 几个词的区别
1,日语中,[助数词]和[基数词]的区别?
2,[われわれ]和[私達]的区别?
3,[まだ~~ません]和[まだ~~ていません]的区别?
4,[あたたかい]什么时候写[暖かい],什么时候写[温かい]?
5,[ならば]有将两个事物进行对比的用法吗?
6,[あの子は、いつでも子供らしくしています]中的[して],是[する]的[て]形,在这里当什么意思讲?不再是[做]吧?
敬请回答!谢谢!
1.「助数詞」大致相当于汉语中的量词,「基数詞」就是数词和量词结合表示数量的词
2.「われわれ」是郑重的说法
3.意思一样,前者用于连续动词,后者用于瞬间动词
4.参照「冷たい」和「寒い」的区别
5.「ならば」没有,「なら」有把两样东西并列的用法,不过现代日语里也没有了
6.「する」接在表示状态的形容词连用/形容动词连用/副词后面,表示事物的状态
我对以上回答满意,谢谢!说实话,有时有些人的回答,难以让人苟同。有些人可能是学的时间不多就上来回答,虽然勇气可佳。但要知道那样容易误导人啊!
还想请教一下,拜托!
1,[われわれ]和[わたくしたち]的区别?
2,[暖かい]是[寒い],[温かい]是[冷たい]的反义词吗?您是这个意思吗?
3,有人说:[まだ始まりません]。[始まる]是瞬间动词,那这个句子就不对吧?
看了你的评论回答的时候都有点心虚,不过还是拿出勇气来说一下吧。
词典上用后者解释前者,看来区别不大。不过我记得有时候其中一个可以包含听话人,另一个不行,记不清楚了
前面两个表天气,后面两个表触觉,或者食物。这几个词的反义词
暖かい-涼しい
寒いー暑い
温かいーぬるい
冷たいー熱い
好像反了吧。这句话是没问题的。
请指教一下:人に会った 和 人と会った 的区别是什么?标日44课练习I 3.(1)中今朝から頭ものども痛いです中的ものども是什么意思?「違う技術」に異常なほど高い価値を感じ合う该怎么翻译「融入一个集体一个团队」这里的「融入」应该用哪个词好?これはあくまでもたとえです 如何翻译よりにもよってどうして私が? 如何翻译请问“向こう流”怎么解释?おくん 是什么语法现象?怎么解释?