男：そうですか。じゃあ、お菓子とコーヒーのセットはどうですか。

女：嗜好品（しこうひん）はちょっと、普段からなれているものは好みがあるのでしょう。

男：うん、じゃ、どの家庭でも使える調味料や海苔などはどうですか。

女：うん、でも、先方のお家庭で健康にお気をつけていらっしゃるから。

划线部分不是很能理解，望详细指导。

嗜好品（しこうひん）はちょっと、普段からなれているものは好みがあるのでしょう。

可以译成：嗜好品不太合适吧，一般人都有固定的爱好（平常习惯了的爱好）。

でも、先方のお家庭で健康にお気をつけていらっしゃるから。

刚才的家庭？注意身体健康？

汗……这句不太理解，还是等老师们来指教。

「先方」的意思理解错了，汗。

学习了，谢谢~！