您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0708) >> 正文
求助「安全は造り込むものである」怎么翻译

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助「安全は造り込むものである」怎么翻译


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:qing_wa 2007-8-11 8:53:00)

求助「安全は造り込むものである」怎么翻译

求助 「安全は造り込むものである」怎么翻译较好    这是一个管理口号    哪位指导能多指点

#2 作者:qing_wa 2007-8-11 9:13:00)


安全在于创造 可以吗

或者

安全在于创造、融合

#3 作者:ryo-ko 2007-8-11 9:26:00)


安全融于制造?

#4 作者:qing_wa 2007-8-11 10:24:00)


非常感谢 好像不错 不过我们这家公司不是制造企业 是施工管理
#5 作者:丫头 2007-8-11 10:56:00)


认为 "安全在于创造" 就不错.

图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章