|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 1年に1回ぐらい＿＿ Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：Luffy 2007-8-8 12:48:00)
1年に1回ぐらい＿＿ 请大家帮我看看这个题目吧 1.请楼主注意发帖规范,详细规则参见<综合疑问区特别版规>,此次标题已修改. 2.请楼主下次把题目放到一楼来
贯通F [此贴子已经被freyja于2007-8-8 13:41:51编辑过] #2 作者：Luffy 2007-8-8 12:48:00)
1年に1回ぐらい＿＿、こんなにしょっちゅう停電するようでは、普段の生活にもさしつかえる。 １、ならまだしも ２、ともなると ３、にあって ４、ほどでなくても #3 作者：eva_0323 2007-8-8 12:57:00)
1 ～（なら）まだしも 多与“なら”结合，表示前项情况尚可认可，后项情况太过分，带有较强的批评、指责语气。可译为“……的话，还可以……”。 例：子供ならまだしも、もう２０何歳の大人だから、絶対に許せない。/ 如果是个小孩的话还说得过去，但已经是20来岁的大人了，绝不能允许。 #4 作者：Luffy 2007-8-8 13:01:00)
谢谢EVA桑.....学习了 |
请大家帮我看看这个题目吧
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
