人生、後にならなければ何がよかったのかなんて、わからない

这里的[後にならなければ]应该怎么理解？

後になる＋ない＋ば＝後にならなければ

我也想知道,这里怎么译比较好

人生、後にならなければ何がよかったのかなんて、わからない

||

人生、何がよかったのかなんて，後にならなければわからない

什么是好的人生只有到后来才会明白。

把这句话的顺序变一下，多少能找到些感觉了。不知道理解得对不对。

    恩,这样一来,明白多了

路过学习

不是一直有句话是：

人生不到最后，是不知道什么是好什么是坏的。