请问这句话んじゃ,とっととよりをもどせぱいいんじゃないっすか当中的とっととより是什么意?

请楼主注意发帖格式,本次标题已修改!

               ---贯通F

不太明白为什么とっととより的より后还带个を?

とっとと就是快点,快的意思吧

とっとと　よりを戻せば・・・

より（縒り・撚り）　：　縒ること、縒ったもの。　　縒る（撚る）：ねじり合わせる。よじる。

　　　　　例：　縒りの強い糸、糸を縒る

よりを戻す（慣用句）：（別れた男女の関係などで）再び一緒になる。もとの関係に戻す。

さすがですね、よく説明してみせましたね。

僭越ながら、中国語でちょっぴり補足をさせていただきます～

よりを戻す（慣用句）＝破镜重圆，和好如初。