すぐに速度を失い、地上のビルへと激突する。

很快？？？撞到地面上的大厦。

这个短语不知其意，求教。

すぐに速度を失い 就是 迅速停止 的意思吧，就是发生 激突（猛烈撞击），速度一下子变为0

迅速停止？都停了还能撞上吗？

感觉不通哎。。。不过，谢谢。

我觉得这句话是倒过来说，因为碰撞，所以速度为0，反过来先说速度为0，再说碰撞，是为了突出碰撞的严重。一下子速度就没有了，为什么？因为发生了碰撞。

个人看法

飞机突然失去速度还是会因为惯力滑翔一段距离的啊。

无法控制速度？

这个，从前后文来看，感觉不象吧。。。

应该是无法撑控速度(操作失控),一下子撞到地面上的大厦。