您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0707) >> 正文
可以翻译为并肩战斗吗?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 背中を預かって


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:雨蛾 2007-7-24 20:52:00)

背中を預かって

原文:彼の背中を預かっていたこのボクが

译:曾与他并肩战斗过的我

可以翻译为并肩战斗吗?总觉得好象理解错误了。。。

#2 作者:smf263 2007-7-25 11:21:00)


做掩护?

#3 作者:cn01799886 2007-7-25 12:04:00)


可以这样翻译吧

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章