|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 一道二级题,大家帮我看看!谢谢 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：smf263 2007-7-22 21:27:00)
一道二级题,大家帮我看看!谢谢 調査の結果、若者の言葉づかいにきびしい＿＿＿、40代、50代の人の多くが言葉の正確な意味を理解していないことがわかった。 １．からには ２．あまり ３．だけあって ４．わりには 这道题该选什么?怎么翻译?我怎么也没有看懂,请谁来帮帮我,谢谢! #2 作者：ウィザ-ド 2007-7-22 21:31:00)
4吧 通过调查得知，年轻人用词严谨，与此相对，40 50人有许多都是不能正确理解语言的含义 #3 作者：totti250 2007-7-22 21:38:00)
2 形容词后接あまり表示过于…… #4 作者：smf263 2007-7-22 21:49:00)
这道题出得真是有点怪啊!这是2004年的题! #5 作者：ウィザ-ド 2007-7-22 22:11:00)
答案呢？  #6 作者：smf263 2007-7-23 10:10:00)
答案是选4的! #7 作者：丫头 2007-7-23 16:51:00)
同意选4. ......にきびしい 的主语是 40代、50代の人. 中文: 调查结果显示, 虽然对年轻人的措词要求严格, 但40, 50代的多数人本身却没有理解语言的正确含义. #8 作者：smf263 2007-7-24 6:58:00)
谢谢以上各位,大概能够理解了. |
一道日语二级题,大家帮我看看
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
