查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]ふるさと与故郷 Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:william26 2007-7-19 20:14:00)
[求助]ふるさと与故郷 ふるさと 故郷 不同之处是什么? #2 作者:zuidingx 2007-7-19 21:13:00)
一样的吧 ふるさと 打汉字的话也是 故郷 可能是训读和音读 #3 作者:黑哥 2007-7-20 10:06:00)
硬要做一个区别的话,前者多由于口语,后者多用于文章。 #4 作者:生きるだけ 2007-7-20 11:13:00)
音读和训读 紅葉 もみじ 紅葉 こうよう 一个道理! #5 作者:新米ママ 2007-7-20 11:25:00)
以下是引用生きるだけ在2007-7-20 11:13:00的发言:
音读和训读 紅葉 もみじ 紅葉 こうよう 一个道理! もみじ、是枫叶 こうよう,包括枫叶,也有一种红色叶子的意思 |
ふるさと 故郷 不同之处是什么?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语