您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0707) >> 正文
这句话怎么翻译?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这句话怎么翻译?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:ljtcxc 2007-7-10 17:47:00)

这句话怎么翻译?

暑いので勉強を怠った。

『怠った』の読み方はなんですか

意味はなんですか

#2 作者:生きるだけ 2007-7-10 18:20:00)


 暑いので勉強を怠った。

怠る  おこたると読む         懒惰,怠慢,松懈  疏忽,大意

怠ける なまけると読む        懒惰,怠惰 

意味はほぼ同じです

因为热,学习不用功了.

`初心者だから、勘違いなら、指摘してください

#3 作者:ljtcxc 2007-7-10 18:39:00)


ご返事ありがとうございます。

分かりました、今後、宜しくお願いします。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章