能ある鷹は爪を隠す
作者：未知 | 来源：
諺辞典 | 更新：2005/11/14 10:36:00 | 点击：1012
| 【読み】 |
のうあるたかはつめをかくす |
| 【意味】 |
実力（じつりょく）や才能（さいのう）のある人物（じんぶつ）は、むやみにそれを人前にさらすことはなく、いざと言う時にその真価（しんか）を発揮（はっき）するというたとえ。よく獲物（えもの）を捕える鷹（たか）は、ふだんはその鋭（するど）い爪（つめ）を隠（かく）している、ということから。 |
| 【同意語】 |
鼠（ねずみ）捕る猫は爪（つめ）隠す |
| 【類語】 |
上手（じょうず）の猫が爪をかくす |
| 【反対語】 |
能なし犬は昼吠える |
|
能無しの口叩き |
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
