您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 諺用语 >> 正文

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

作者:未知  来源:諺辞典   更新:2005-11-14 10:12:00  点击:  切换到繁體中文

 

【読み】 みをすててこそうかぶせもあれ
【意味】 非常(ひじょう)に苦(くる)しいときや、危険(きけん)なときは、命を捨(す)てるつもりで物事(ものごと)を行えば、かえってうまく切り抜(ぬ)けることができるものだ、ということ。一命(いちめい)を落とす覚悟(かくご)で物事にあたれば、幾(いく)ばくかの道は開けるものだ、ということ。水に溺(おぼ)れかかった時は、悪あがぎをせず身体から力を抜いてこそ、浮(う)かびもするし、自然(しぜん)にまかせることで助かる可能性(かのうせい)もある、ということから。
【出典】 空也上人絵詞伝(くうやしょうにんえことばでん)
【類語】 一か八か

虎穴に入らずんば虎子を得ず

死中(しちゅう)に活(かつ)を求める


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告