|
「てから」强调前后动作衔接紧密，做完立刻进行下一件事；
「後で」只客观标注时间先后，两件事间隔可长可短。 例句晩ご飯を食べてから散歩に行く。
吃完晚饭马上出门散步。 仕事が終わった後でご連絡いたします。
工作结束之后再跟您联系。 |
～てから VS ～後で
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
～に従って VS ～に伴って
～かもしれない VS ～だろう（推测）
～たところだ VS ～たばかりだ
～続ける VS ずっと～ている
～に対して VS ～にとって
～とき VS ～際に
～ておく VS ～てある
～のに VS ～けれども（转折）
～だけ VS ～しか～ない（限定）
～によって VS ～に応じて
～ほうがいい VS ～たらどうですか（建议）
～から VS ～ので（原因）
～ために VS ～ように（目的）
～について VS ～に関して
～に従って VS ～に伴って
～かもしれない VS ～だろう（表推测语气）
～たところだ VS ～たばかりだ（动作刚结束）
～続ける VS ずっと～ている（表持续）
～に対して VS ～にとって
～とき VS ～際に（表 “…… 之时”）
～ておく VS ～てある
～のに VS ～けれども（表转折）
～だけ VS ～しか～ない（表限定）
～てから VS ～後で（表先后）
～によって VS ～に応じて
