|
「に対して」指向人或事物，搭配态度、言行、动作；
「にとって」以某人、某物为评价基准，多接评价类形容词。 例句目上の方に対して丁寧な言葉を使う。
对长辈使用礼貌用语。 この思い出の品は私にとって貴重だ。
这件纪念品对我而言十分珍贵。 |
～に対して VS ～にとって
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
～に従って VS ～に伴って
～かもしれない VS ～だろう（推测）
～たところだ VS ～たばかりだ
～続ける VS ずっと～ている
～とき VS ～際に
～ておく VS ～てある
～のに VS ～けれども（转折）
～だけ VS ～しか～ない（限定）
～てから VS ～後で
～によって VS ～に応じて
～ほうがいい VS ～たらどうですか（建议）
～から VS ～ので（原因）
～ために VS ～ように（目的）
～について VS ～に関して
～に従って VS ～に伴って
～かもしれない VS ～だろう（表推测语气）
～たところだ VS ～たばかりだ（动作刚结束）
～続ける VS ずっと～ている（表持续）
～に対して VS ～にとって
～とき VS ～際に（表 “…… 之时”）
～ておく VS ～てある
～のに VS ～けれども（表转折）
～だけ VS ～しか～ない（表限定）
～てから VS ～後で（表先后）
～によって VS ～に応じて
