|
|
～ほうがいい VS ～たらどうですか（表建议）
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
～に従って VS ～に伴って
～かもしれない VS ～だろう（表推测语气）
～たところだ VS ～たばかりだ（动作刚结束）
～続ける VS ずっと～ている（表持续）
～に対して VS ～にとって
～とき VS ～際に（表 “…… 之时”）
～ておく VS ～てある
～のに VS ～けれども（表转折）
～だけ VS ～しか～ない（表限定）
～てから VS ～後で（表先后）
～によって VS ～に応じて
～から VS ～ので（表原因）
～ために VS ～ように（表目的）
～について VS ～に関して
「〜ませんか」表示邀请或提议时，与「〜ましょう」语气区别？
「〜てしまう」表示动作完成或遗憾时，与「〜てある」区别？
「〜てみる」表示尝试做某事时，口语和书面语差别？
「〜つもりです」表示打算或意图时，与「〜ようと思う」区别？
「〜なくてもいいです」表示不必做某事时，口语和书面语差别？
「〜てもいいです」表示允许时，与「〜てはいけません」语气差别？
「〜てあげる」表示给予动作时，与「〜てくれる」区别？
「〜たいです」表示希望或愿望时，与「〜たがる」语气差别？
「〜を」表示宾语或动作对象时，口语和书面语差别？
「〜が」表示主语或对象时，与「〜は」语气区别？
「〜で」表示手段、地点或原因时，与「〜に」差别？
