|
日语N5阶段的家庭成员称呼是日常生活中最基础的词汇之一。根据亲属关系、尊敬与礼貌程度,有些词在口语中会有不同用法。下面整理详细说明:
一、直系家庭成员
| 日语 |
中文意思 |
用法/例句 |
| 父(ちち) |
父亲(自己称呼时) |
私の父は会社員です。→ 我的父亲是公司职员。 |
| お父さん(おとうさん) |
父亲(称呼别人父亲或对自己父亲敬称) |
お父さんは元気ですか。→ 你爸爸身体好吗? |
| 母(はは) |
母亲(自己称呼时) |
母は料理が上手です。→ 我妈妈很会做饭。 |
| お母さん(おかあさん) |
母亲(称呼别人母亲或对自己母亲敬称) |
お母さんは忙しいですか。→ 你妈妈忙吗? |
| 兄(あに) |
哥哥(自己称呼时) |
私の兄は大学生です。→ 我哥哥是大学生。 |
| お兄さん(おにいさん) |
哥哥(称呼别人哥哥或敬称) |
お兄さんは学生ですか。→ 你哥哥是学生吗? |
| 弟(おとうと) |
弟弟(自己称呼时) |
弟はサッカーが好きです。→ 弟弟喜欢踢足球。 |
| 妹(いもうと) |
妹妹(自己称呼时) |
妹はピアノを弾きます。→ 妹妹弹钢琴。 |
| お姉さん(おねえさん) |
姐姐(称呼别人或敬称) |
お姉さんは優しいです。→ 你姐姐很温柔。 |
| お兄さん(おにいさん) |
哥哥(称呼别人或敬称) |
お兄さんは親切です。→ 你哥哥很亲切。 |
二、扩展亲属称呼
| 日语 |
中文意思 |
用法/例句 |
| 祖父(そふ) |
祖父(自己称呼时) |
祖父は元気です。→ 我爷爷身体很好。 |
| おじいさん |
祖父/老人(称呼别人或敬称) |
おじいさんは公園にいます。→ 老爷爷在公园里。 |
| 祖母(そぼ) |
祖母(自己称呼时) |
祖母は料理が上手です。→ 我奶奶很会做饭。 |
| おばあさん |
祖母/老人(称呼别人或敬称) |
おばあさんは優しいです。→ 奶奶很温柔。 |
| 伯父・叔父(おじ) |
伯伯/叔叔(自己称呼) |
おじは会社員です。→ 我叔叔是公司职员。 |
| 伯母・叔母(おば) |
伯母/婶婶(自己称呼) |
おばは教師です。→ 我阿姨是老师。 |
| 夫(おっと) |
丈夫(自己称呼) |
夫は医者です。→ 我的丈夫是医生。 |
| 妻(つま) |
妻子(自己称呼) |
妻は学生です。→ 我的妻子是学生。 |
| 子供(こども) |
孩子 |
子供は元気です。→ 孩子很健康。 |
三、常用注意点
-
自称 vs 称呼别人
-
尊敬与口语化
-
N5重点:掌握直系家庭成员(父母、兄弟姐妹、祖父母、孩子)即可应对日常会话
|