「〜ようと思う」和「〜つもりだ」都是表达打算、计划做某事的语法，但语气和使用场景略有不同。下面详细说明：

1. 「〜ようと思う」

• 意思：表示说话人的意向、打算，有时带有犹豫或自我决定的感觉。

• 构成：动词意向形 + と思う

• 例子：

  1. 明日、早く起きようと思う。
     我打算明天早点起床。

  2. 日本へ行きようと思っています。
     我打算去日本。

• 特点：

  • 强调“说话人现在想做”。

  • 主观性强，有时还带有“正在考虑”的意思。

  • 更口语化，常用于日常会话。

2. 「〜つもりだ」

• 意思：表示确定的计划或意图，强调已经决定要做某事。

• 构成：动词普通形 / 名词 + の + つもりだ

• 例子：

  1. 来年、日本へ行くつもりだ。
     我打算明年去日本。

  2. タバコはやめるつもりです。
     我打算戒烟。

• 特点：

  • 强调计划的确定性，比「〜ようと思う」更有决心。

  • 可以用于表示“认为某件事是这样”的意思（心理预期），例如：

    • そんなことをするつもりはない。
      我无意做那种事。

3. 对比总结

小技巧

• ようと思う → 更像“我想要做…”（可能还在考虑）

• つもりだ → 更像“我决定做…”（计划已确定）