「〜てもいい」表示许可或允许，意思是“可以……/允许……”，在礼貌等级上确实有区别，主要取决于句尾形式和对象。下面详细分析：

1. 基本用法

语法：動詞て形 + もいい
意思：表示允许做某事

例子：

1. ここに座ってもいい。

   可以坐这里。

2. 写真を撮ってもいいです。

   可以拍照。

2. 礼貌等级差异

1. 普通形（口语/随意）

   • 句尾直接用「〜てもいい」

   • 用于亲密关系、同辈或下级之间

   • 例：

     • ここに座ってもいい。

       可以坐这里（口语、随意）。

2. 礼貌形（正式/尊敬）

   • 句尾用「〜てもいいです」或「〜てもかまいません」

   • 用于上司、老师、陌生人或正式场合

   • 例：

     • ここに座ってもいいです。

       可以坐这里（礼貌）。

     • ここに座ってもかまいません。

       坐这里也没问题（更正式）。

3. 强调语气的差异

4. 小结

• 「〜てもいい」的核心意思是允许或许可。

• 礼貌等级通过句尾变化体现：普通形 < 礼貌形 < 尊敬/正式表达。

• 使用时要注意对象和场合，以避免显得无礼。