「～にひきかえ」和「～にかわって」都涉及比较或替换，但用法和含义差异明显：

1. 「～にひきかえ」
   • 含义：表示“与……相比”或“对照……”，强调两者之间的对比，常带有评价意味，突出差异（多为负面对比）。
   • 用法：接在名词后，用于比较两个事物的性质、状态等，常带有主观情感。
   • 例句：
     • 去年の暖冬にひきかえ、今年はとても寒い。
       （与去年的暖冬相比，今年非常冷。）
     • 彼の無責任な態度にひきかえ、彼女はとても真面目だ。
       （与他不负责任的态度相比，她非常认真。）
2. 「～にかわって」
   • 含义：表示“代替……”或“代表……”，指某人或某物取代另一个，强调替换或代理的动作。
   • 用法：接在名词后，侧重于实际的替代行为，无明显评价意味。
   • 例句：
     • 部長にかわって、私が会議に出席します。
       （我将代替部长参加会议。）
     • 手紙にかわって、メールで連絡しました。
       （我用邮件代替了信件联系。）

总结区别：

• 「～にひきかえ」用于对比，强调差异，常含主观评价；
• 「～にかわって」用于替代，强调代理或替换行为，语感中立。