「～かねない」和「～かねる」都是表示某种可能性或难以做到的情况，但用法和含义有明显区别：

1. 「～かねない」
   • 含义：表示“有……的可能性”或“可能会……”，常用于负面或不希望发生的情况，强调某种风险或危险。
   • 用法：接在动词连用形后，多用于客观描述，主语可以是自己或他人。
   • 例句：
     • この機械は壊れかねないので、丁寧に扱ってください。
       （这台机器可能会坏，所以请小心使用。）
     • 彼は怒りかねないから、慎重に話したほうがいい。
       （他可能会生气，所以最好谨慎说话。）

1. 「～かねる」
   • 含义：表示“难以……”或“不愿……”，强调主观上觉得某事难以做到，常含礼貌或谦虚的语气。
   • 用法：接在动词连用形后，主语通常是说话者，用于表达自己的判断或态度。
   • 例句：
     • 彼の提案には賛成しかねます。
       （我难以同意他的提案。）
     • この問題は簡単には答えかねます。
       （这个问题我难以轻易回答。）

总结区别：

• 「～かねない」强调客观的可能性（多为负面），语感较强硬；
• 「～かねる」强调主观的困难或不愿，语感较温和，常用于正式场合。