六十一、先週中に論文を(___)のに、なまけてしまった完成できなかった。残念だ。 1 書き上げかと思った 2 書き上げなければならない 3 書き上げることだった 4 書き上げるはずだった 正确答案4 请问施老师: 这题首先排除1和3,但是我选的是2,我觉得选2,翻译成“上周论文必须写完,但是因为松懈没有完成,可惜了”也可以么?是不是“上周论文必须写完”这种是中国人的说话方法?请老师解析。 这句话我觉得还是4比较好一点吧。 「はず」是一种断定。就是按照原计划的话,是可以完成的。但是因为自己太懒,没有完成。非常可惜。 如果选2的话。前后文意思有点对不起来。特别是最后一个残念だ。 表示可惜。如果是必须的话,后面如果没有完成的话,应该是很对不起。而不是可惜了。 六十二、私のうちにも遊ぶに( )ください。 1まいって 2行かれて 3なさって 4いぁして まいって为什么要用这个まいって意思是什么啊 814人の心配ばかりでしないで、あなた( )少し休なさいよ。 1こそ 2だけ 3さえ 4 くぁい 老师句话的意思是什么啊 这一题我真能以下子排除2和4 我做的时候选的是3,答案为什么是1 813 「参る」は「来る」の謙譲語であり、連用形のときに「参って」に。。。 814 「こそ」は中国語の意味で[正是.....] ,「さえ」是[连.....也......] 这句话中文翻译:不要总是关心别人.正是自己才应该好好休息呢. 六十三、まずあなたがやる( )ことをやってから、人に要求しなさい 1ぁかない 2とおりの 3べき 4にきまっている 老师着句话的意思是不是太清楚 为什么要用3而不用4 「に決まっている」は「きっと~でしょう」「間違いがなく~だ」の意味で、中文翻译:一定是..... 「べき」是表示有义务做某事情,应该做某事情. 这句话翻译:首先你应该把自己应该做的先做好.才去要求别人. 六十四、先日、人気歌手がとっぜん引退した。みんなびっくりしたが、彼は( )歌手になる気は全くなかったとのことだ。 1はじめとして 2もとより 3もとに 4かけても 2的意思是不但。。而且。。,放进句中的意思怎么就觉得怪 老师说明意思 这里的「はもとより」并不是我们所学的二级语法[不但....而且的意思] ここの「もと」は「元々」の意味で、中文是:原来 的意思. 「より」=「から」 所以翻译成:从原来开始,从一开始. 翻译:前不久,人气歌手突然引退了.大家都很惊讶.但是听他说 从一开始就根本就没有想过要当歌手. 六十五、 彼が苦労しているを聞くに( )、何とかしてやりたいと思う。 1せる 2つけ 3あたぃ 4とって 老师那个这个题为什么要选2, 我选的是1 このを曲聞くたびに自由で楽しかった学生時代を思伊出す。それに( )今mp生活のなんと余裕のないことか。 1つけても 2つき 3ともない 4沿っても 同样的也是につけても,老师这个到底是什么意思啊,不是无论的意思吗 选项有四个.第一个にせよ、表示即使,无论.....第二个是每当....的时候的意思. 所以应该选2 ,翻译:每当听到他很辛苦的时候.我总想为他做些什么... |
施益行老师日语二级冲刺辅导(十三)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语