您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:世界经典童话故事:巨人与裁缝

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 21:14:55  点击:  切换到繁體中文

 



“喂!小矮子!到山上去给我砍五、六棵树!”


“只砍五、六棵吗?为什么不把整个树林捆成一捆拿回来?”


“什么?把树林捆成捆?”


巨人瞪圆了眼睛。


裁缝自以为是地摆摆手,砍柴去了。


当然了,只砍了五、六棵。


“喂!小矮子!去给我捉两、三只野猪做晚餐!”


“只是两、三只吗?为什么不说要一千头呢?”


巨人吃惊地说:


“人类太可怕了!水不是装在水桶里,而是把井拿来。树不是砍五六棵,而是整个树林。还有野猪不捉两三只,而是一千只。难道人真的是如此强大的生物?……哎呀!太可怕了!我怎么才能把那家伙赶走呢?”


那天晚上巨人吓坏了,整夜不能入睡。


天亮了。


巨人指着院子里的柳树说:


“喂!小矮子!你快爬上这棵柳树,我想看看凭你的力量,能把柳树压弯成什么样?”


裁缝深吸一口气坐在柳树上。


柳树像弓一样被压弯了。


可是屏住呼吸实在太难受了。


“呼——!”


裁缝呼出一口气。


柳枝顺势把他弹到了九宵云外。


巨人松了一口气。


“哎呀呀!终于把人赶走了。”


从那以后巨人再也不敢捉人类了。


上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告