本再罗和格莱泰罗

（格林童话）

在森林边上，住着一对砍柴的夫妇。夫妇俩有两个孩子，一个叫本再罗，一个叫格莱泰罗。

有一年，家里已经穷得揭不开锅了，于是夫妇俩决定把两个孩子丢到森林里去。孩子们偷听到了父母的谈话。“不要紧，我会想办法的！”哥哥本再罗说，并且捡了好多小石头。

第二天早晨，夫妇俩把孩子带到了森林深处。本再罗在沿途扔下了很多小石头。夫妇俩把孩子丢弃在森林后偷偷回家了。

但是没关系。兄妹俩人顺着小石头回到了家。

过了一段时间，本再罗和格莱泰罗再一次被扔到了森林的更深处。

本再罗把面包撕碎，一点点丢在路上。月亮出来的时候，两个人想回家了，但是鸟儿们把面包都吃光了。本再罗鼓励格莱泰罗说：“我们一定能找到回家的路”。但是仍然不知道回家的路。俩人在森林里一直走了整整三天，在森林深处发现了一座用面包和点心盖的房子。

“太好了！”两人专心地吃起了面包和点心。这时，从屋子里传出了一个嘶哑的声音：“是谁在吃人家的房子？”一位老奶奶从屋子里走了出来。“原来是小孩啊！来，进来”，老奶奶温柔地说，还拿出来好多好吃的让他们吃。

这个老奶奶是专门吃小孩的女巫。

第二天，女巫把本再罗关进了一间结实的小屋里。据说是为了把本再罗养胖了再吃掉。

然后命令格莱泰罗说：“快去打水，给你哥哥做饭吃！”在一个月里，本再罗每天都被逼着吃好多好吃的东西。

一天，魔女来到本再罗的小屋说：“快伸出手指来，让我看看有多胖了！”因为魔女的眼神儿很不好，本再罗伸出吃剩下的鸡骨头让魔女摸。“我已经忍不下去了，无论多么瘦我都得吃了那家伙”。魔女在一个很大的灶里点上了火，打算烤面包。她对格莱泰罗说：“去看看灶里的火”，其实她是想用灶来烤格莱泰罗。

格莱泰罗问：“怎么看呀？”“笨蛋!这样看!”魔女一钻进灶里，格莱泰罗就把炉灶的盖子盖上了。格莱泰罗听着魔女的惨叫，向关本再罗的小屋跑去。“魔女死了！”本再罗和格莱泰罗高兴得抱在了一起。

魔女家有很多宝石。两人把口袋里装满了宝石，穿过森林平安回到了家。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

双语阅读格林童话

上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页