您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

双语阅读:一个日本人的趣味中国行(丽江篇)12

作者:佚名  来源:龙腾网   更新:2020-3-29 19:59:00  点击:  切换到繁體中文

 



丽江的旅店里,有一只爱撒野的猫。虽然我喜欢猫,但像这种撒野的猫却很讨厌。这家伙到底有多野,我具体地讲讲:总觉得,它看我的眼神就很凶。清楚地说来,对于我这种伟大的旅行家,起码的尊敬,诚意完全感受不到。而且,体毛完全没有修剪过,乱蓬蓬地相当邋遢。


这还真该受到制裁吧。


该怎么说呢?这猫就像正宗的来自猫林寺,练就猫林拳法的中国猫。比起《猫眼三姐妹》中稻森泉和内田有纪扮演的猫更加糟糕。日本的“猫眼三姐妹”,寒碜的中国猫,你比得上吗?


……幼稚。太幼稚了!在日本,如果放任那些容易犯傻的人,说不定那些家伙又会兴起那种在80年代暴走族中所流行的猫式服装了吧?


那么,就让那些提倡斯巴达教育的教员,无论哪个来挑战这只猫看看。


呵呵呵……。


我还有这个!!!!


最后的绝招,日本至绝的鱼料理和猫玩具!!!!


云南盛夏8月中旬,对于这只对我不尊敬的撒野的流氓猫,我把猫玩具扔给它。


快看快看,看这里啊,流氓猫。发现了!开始玩耍了!在月光下(流氓猫的主题)


啊~~哈哈哈!!


笨蛋!即使装斯文,终究野性的本能也隐藏不了……。再怎么挣扎,猫就是猫。想要反抗人类的我,还早100年呢。愚蠢的东西……,像这样一根一根如痴如醉忘我地玩耍着玩具树枝,终于能体会到你们中国人对鸦片战争的痛恨,无法忘记对毒品的恐惧。


对玩具入迷的可怜的流氓猫,太过兴奋的话,可是会被扔进中国人的锅里,撒上豆瓣酱翻炒,然后摆在住宿客人的晚饭桌子上哦。


……所以。现在可不是你忘我玩耍的时候啊。


 


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告