您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日语笑话翻译练习:多明戈是哪

作者:佚名  来源:tingroom.com   更新:2020-5-19 9:58:29  点击:  切换到繁體中文

 

多明戈是哪:


学校の帰りに「ドミンゴ」と言うお店で昼食を友達と食べていたら,


回学校的路上,在一家叫“多明戈”的餐厅里和朋友一起吃了中饭。


1人の友達が「ドミンゴって言う国あるよね。」と自信ありげに言っていたのを聞いて,


一个朋友自信地说,“有叫‘多明戈’的国家的呢。”


別の友達が「あるある、ドミンゴ共和国だよね!」とまた自信ありげに言っていた。


听了后另一个朋友也自信的说道,“有的有的,‘多明戈共和国’。”


でも本当は、そんな国はなくて「ドミニカ共和国」の間違いだった。


但是真实的情况是,那个国家是没有的,是“多米尼加共和国”。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告