▼マナーやルールの徹底とは別に、人を自転車から守り、自転車を車から保護する早道は、専用道や優先レーンだろう。街を安全にする公共事業は歓迎だ。「自転車天国」のオランダで車を走らせた経験からすると、交通の分離でドライバーも楽になる

▼与礼节及规定的彻底实施不同，保护人不受自行车、保护自行车不受汽车伤害的捷径就是设置专用道路和优先车道吧。维护街道安全的公共事业是受欢迎的。从“自行车天国”荷兰的行车经验来看，交通道路的分离让司机们也更加轻松。

▼駐輪場や都市型レンタサイクルは増えたが、走る環境が整わないと勇んで乗る気にならない。エコと健康に資する利器をのけものにしないよう、皆で知恵を絞りたい。この乗り物、悪役は似合わない

▼尽管自行车停车场以及城市化租赁(自行车)大有发展，可是行车环境整治不力的话，人们就没有勇气骑车出行。希望大家动脑筋出主意，不要排斥这种既有利于环保又有利于健康的好方式。这种交通工具与反派角色真的不般配。

▼〈あまりにも落葉の美しき歩道にて路肩を選（え）りて自転車を漕（こ）ぐ〉後藤正樹。まずまずの日和（ひより）に恵まれそうなこの連休、ペダルを踏み込み、しばし秋風と遊ぶのもいい。きらめく季節を頬（ほお）に、はずむ命を靴底に感じながら。

▼“落叶满街头 秋景不胜美 脚蹬自行车 沿途观美景”后藤正树。这个双休日看起来天气晴好，脚踩踏板，与秋风玩耍一番也不错。并在感受金黄动人的季节刮过脸庞的同时，用脚底感受鲜活的生命力。

上一页  [1] [2]  尾页