▼受診の催促（年３回）を無視し続けると、翌年度のボーナスが本来の支給額から１５％カットされる。上司も管理責任を問われて１０％減、勧められた再検査をサボっても削られるという。

若是无视一年三次的体检通知，那么第二年的奖金将被扣除15%。上司也会被问责管理不力而扣除10%的奖金。若是被医生要求再次体检而不去的话，也会被扣奖金。

▼予防医療を担う職場健診は、年１回以上が労使に義務づけられている。ただ、多忙などを理由に受けない人もいて、ローソンの昨年度の受診率は８４％だった。ちなみに、朝日新聞の東京本社は昨秋が９３％。日頃の不摂生を案じての高率にも思える。

职场体检担负预防医疗的重任，一年至少一次的体检也是雇佣者和劳动者的应尽的义务。但是也有很多人因为工作繁忙等原因而不接受体检。罗森去年有84%的人接受体检。去年秋天，朝日新闻在东京本部有93%的人接受体检。看来还是有很多人担心自己的身体状况的。

▼健診を受けると健康になる、なんてことはない。エックス線撮影の被曝（ひばく）など心身の負担も伴うけれど、その功は罪に勝ろう。毎年の義務、というより権利を捨てては、望んでも受診しにくい人に申し訳ない。Ｓ氏、お元気だろうか。

上一页  [1] [2]  尾页