1.表示条件（...也同样是...）

⑴提示主格.

○先生だって、人間ですもの。まちがえることもあるでしょう。

老师也是人啊，也会经常出现错误。

○私だって、そのぐらいのことはできますよ。

那一点小事，我也会做。

⑵表示提示主格以外的（...也...；连...也...；即使...也...）

○親にだって言えないこともある。

有一些事情对父母也不能讲。

○デパートへわざわざ買いに行かなくても、近所の店でだって売っています。

即使不特意到百货商店去买，在附近的商店里也有卖的。

2.提示代表性的事物

⑴提示或强调一对或一对以上的事项

○あの人なら、英語だって、フランス語だってできます。

他不论是英语还是法语全都会。

○田中さんだって、山田さんだって、もうみんな来ていますよ。

不论田中还是山田都已经来了。

○四時までだって、五時までだって、あなたのいらっしゃる時までお待ちしましょう。

不论到四点还是五点，等到你来为止。

⑵接在不定称的指示词后，同肯定语相呼应，表示全面肯定!

○どこだって、同じことだ。

哪里都一样。

○誰だって、彼が好きになるよ。

不管是谁都喜欢他。

○かれはいつだって、笑顔だ。

他总是笑容满面。

⑶接不定称指示词或表示数量、分量、程度的词后，与否定语相呼应，表示全面否定!

○誰だって知らない。

谁也不知道。

○一日だって休んだことがない。

连一天假也没请过。