日语生活交际会话51：惜しかったわね—

単語

真美(まみ)：(人名)真美

知子(ともこ)：(人名)知子

弁論大会(べんろんたいかい)：(名)演讲大赛

入賞(にゅうしょう)：(名，自サ)获奖

逸する(いっする)：(他)失去，丢掉

励ます(はげます)：(他五)鼓励

一息(ひといき)：(名)一把劲，一点努力

壇(だん)：(名)讲坛，讲台

上がる(あがる)：(自サ)慌张，紧张

途切れる(とぎれる)：(自一)中断，间断

度胸(どきょう)：(名)胆量，气魄

チャレンジ：(名，自サ)挑战

音声と言葉の解説

(1)あと一息だったね

「あと一息」是惯用形式，意思是“只差一点、只差一步”。此外像「もう一息([もう])的声调为“低高”」、「今一息」等，也是相同的意思。

(2)こんなことなら

在这里意思是“早知如此”。

(3)発音もよかったし、声もよく通っていたし

「声もよく通る」意思是“声音洪亮”。

(4)もう一回チャレンジしなよ

「動詞連用形+な(よ)」表示命令，语气简慢，只用于亲属或朋友之间。