您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用短语 >> 正文

日语交际用语——分别(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-9 9:46:32  点击:  切换到繁體中文

 



I. 句型


非正式场合


438.さようなら。 再见!


439.では、また。 那么,回头见。


440.じゃ、また。(1) 那回头见!


441.また(2)。 明天见!


442.でまた。 呆会见!


443.また。 下星期见。


444.じゃねえ。 再见!


445.バイバイ。(3) 再见!


446.来週の月曜日にね。 下星期一见。


447.じゃ、失礼。 那失陪了。


448.じゃ、お先に。 我先走一步。


449.ごめんください。 恕我告辞了。


450.ごよう。 (送别时)多保重,一路平安。


451.気をつけてね。 小心啊。


会話


? 朋友之间


A:もうこんな時間だ、そろそろ失礼しなきゃ(4)。


已经这么晚了,我得告辞了。


B:おぎにならなくても。 用不着这么着急。


A:いや、もう遅いから。 不行,太晚了。


B:またどうぞ。 请再来玩。


A:ありがとうございます。 谢谢!


正式场合


452.では、お先に失礼します。 那我先走一步了。


453.では、失礼します。 那我失陪了。


454.では、ちょっとぎますので、にります。


我有点急事,先回去了。


455.では、これで失礼します。 我到此告辞了。


456.そろそろ失礼致します。 我得告辞了。


457.おいとまします。 我告辞了。


458.もうおをしなければなりません。 我一定要告辞了。


459.すっかりしてしまいまして、もう失礼しなくては。


打搅您很长时间了,我得告辞了。


460.どうもお致しました。 打搅了。


461.いことお邪魔致しました。 打搅您很长时间了。


462.もうしばらくいらっしゃってください。请再呆会儿吧。


463.まだいですから、もうしゆっくりしていってください。


时间还早、请再呆一会儿吧。


464.今日はおきいただきましてありがとうございました。


今天蒙您招待,谢谢!


465.今日はくまでお邪魔しまして、どうもすみませんでした。


今天打搅您到这么晚,实在不好意思。


466.なをいていただき、ありがとうございました。


让您百忙抽身,非常谢谢!


467.何のおかまいもできません。


也没好好招呼你。


上一页  [1] [2] [3]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告