日剧原名：ドS刑事(どえすけいじ)

中文剧名：抖S刑警

制作/播出电视台：日本电视台

类型：推理、喜剧

首播：2015年4月11日(周六)晚9点

原作者：七尾与史

编剧：川崎泉

导演：伊藤响、森雅弘、福井弘、野村敏哉

制作人：伊藤响、大平太、福井宏、太田雅晴

演员：多部未华子(主演)、大仓忠义(关8)、吉田羊、八乙女光(Hey!Say!JUMP)、中村靖日、胜村政信、石井正则、Mitz Mangrove、濑户沙织、菅裕辅

主题曲：关8《变强》

【剧情简介】

有位没有对组织的忠心、无视规矩、超级喜欢以别人的痛苦为乐的荒唐女刑警黑井玛雅。她成为刑警的理由，是想着可以随意地敲诈坏人……被这样的玛雅看中，很不幸和玛雅搭档的是代官山修介。两人成为搭档，玛雅用她自己独特的手法去追查犯人，并把代官山戏弄与股掌之中。

随时追踪2015春季日剧收视率>>>

【第七集剧情】

在青空警署的管辖区内发生了多起诱拐事件。在8起事件的案发现场都留下了被害者的衣服和身上所带的东西，在那些东西的旁边留下了一些麦田圈。UFO研究员田宫UFO指出被害者有可能是被UFO拐走的。但是代官山不相信UFO的存在。但是意外地对UFO懂的很多的玛雅被派去询问田宫UFO...

主题曲：关8《变强》

讲解员：Reid

【知识点讲解】

1、10数年前にブレ-クしたものの、その後、人気は急降下。けれど現在 奇跡の再ブレ-ク中です。(06:02)

虽然十几年前名噪一时，之后就过气了，然而如今再次奇迹般的复出了。

ものの:虽然，但是。表转折。

【接续】动词原型与完成型ものの 形容词原型和形容动词ものの

例：今日中にこの仕事をやりますと言ったものの、とてもできない。/城市人口突破10万大关。

·电视里在放UFO特集，出现了一位之前因为出过有关UFO的书的教授。

2、さてと、彼らと コンタクトを取ってみようかな。(09:08)

来和他们取得联系吧。

コンタクト：接触，联络。

例：教授とコンタクトを取りたいが、教授は私を相手にしてくれない。/我想要和教授联系，但是教授根本不理我。

・玛雅和代官山一起去田宫教授的讲座，代官山被要求做与外星人对话的示范。

3、焼き餅焼いてる。(13:59)

你在吃醋啊。

焼き餅：骗局，诡计，计谋。

例：トリックを見破る。/看破他的诡计。

・代官山得到了田宫教授的签名，他以为黑井也想要那份签名。

4、くだらないダジャレを言う前にさっさと鑑識に回して、ナンバーと車種を特定しなさい!。(17:25)

说这种无聊笑话之前快去鉴定科查出车牌和车种。

に至る(くちぶり)：甚至，以致于，到...为止。

【接续】体言，动词连体形にいたる

例：彼がゲームを好きで、狂う心境に至っている。/他喜欢游戏都已经到了疯狂的地步。

·有栖川系长发现了在案发现场停着的车辆，向白金课长报告。

5、彼に何を吹き込んだの?。(26:59)

你给他灌输了什么?

吹き込む：灌输，注入。

例：彼に反逆精神を詰め込む。/给他灌输叛逆精神。

·田宫教授曾今见过失踪的人，因此白金课长要求玛雅对其进行审问。