您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 歌词对照 >> 正文

欣赏日剧《失恋巧克力职人》主题曲:Bittersweet

作者:来源  来源:沪江日语   更新:2015-9-1 9:58:44  点击:  切换到繁體中文

 

「Bittersweet」は、嵐の42作目のシングル曲。本作は通常盤、初回限定盤の2形態でのリリースとなる。初回限定盤には歌詞ブックレットが封入される。


《Bittersweet》是岚的第42张单曲。本单曲发行了通常盘和初回限定盘两个版本,初回限定盘中附带了歌词小册子。


「Bittersweet」は、メンバーの松本潤が主演のフジテレビ系月9ドラマ『失恋ショコラティエ』の主題歌となっている。カップリングの「Road to Glory」がメンバーの櫻井翔がキャスターを務める日本テレビ系ソチ2014のテーマソングとなっている。 カップリングにタイアップが付くのは「揺らせ、今を」以来約4年ぶりである。


《Bittersweet》是成员松本润主演的富士电视剧《失恋巧克力职人》的主题曲。此外,C/W曲的《Road to Glory》是成员樱井翔担任主播的日本电视台索契2014节目主题曲。这也是自《揺らせ、今を》以来,岚时隔4年再次用C/W曲参与电视节目合作。


收录曲:


1.Bittersweet


2.Road to Glory


3.Sync


4.もっと、いまより


5.Bittersweet(オリジナル・カラオケ)


6.Road to Glory(オリジナル・カラオケ)


7.Sync(オリジナル・カラオケ)


8.もっと、いまより(オリジナル・カラオケ)


岚《Bittersweet》MV欣赏:


Bittersweet


夢の中で君と笑えるなら ありのままを


伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた


離れた場所からでも届くから 今どこかで


幸せを運ぶ 甘く切ない君の歌


巡り会えた奇跡がほら この胸を叩いた


生まれてく世界は ためらいもなく ただ君で染まってゆく


恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり


叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる


知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで


君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく


不思議なほど君が離れないから 憧れでも


届けたくて もどかしくて 柔らかな傷みの中で


こぼれ落ちた季節に戸惑えば またどこかで


君を探してる 届くことない僕の歌


涙色がにじむ空に 想い出を浮かべて


忘れたくないから 張り裂けるほど また君で溢れてゆく


そして巡り会いたい たったひとつの 思いがけない奇跡ばかり


君以外 代わりのない 眩しいほどの光


切ない 言えない気持ちはまだ 胸の隙間しみ込んで


僕の全て流れるように 君を感じているから


君にもしも出逢わなければ まるで違う世界が見えていたんだ


確かなことがあれば 君がいるから ここに僕はいるよ 誰よりも 君を


恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり


叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる


知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで


君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告