【课程讲解】

１．最……

构词前缀，意思是“最”，如“（さいだい）最大”，“（さいしょう）最小”“（さいこう）最高”“（さいてい）最低”“（さいてき）最合适”“（さいあい）最喜欢”等。修饰名词时后续“の”，如“最高の”“最愛の”也具有像“最適な”这样的二类形容词。这些词不能随意地直接后续名词，本课中“最高”直接后续名词“賞”构成的“最高賞”是比较特殊的用法。

例：３年前、コンテストで最高賞を受賞したのをきっかけにして、売れるようになりました。／３年前，凭借参赛获得最高奖的机会，才打开了销路。

太郎はわたしの最愛の息子です。／太郎是我最喜欢的儿子。

２．……をきっかけにして

“きっかけ”是指引起事情发生的事或机会。使用“……を＋特定名词＋に＋して”的形式，表示方式，如“……をきっかけにして”“……をてがかりにして（以……为线索）”“……を頼りにして（借助……）”。有时省略“して”。

例：コンテストで最高賞を受賞したのをきっかけに（して）、売れるようになりました。

山本さんは就職をきっかけに（して）一人暮らしを始めた。／山本就业后就开始了一个人的生活。

犯人が残したナイフをてがかりに（して）、事件を解決した。／以罪犯留下的刀子为线索，案件得以破获。

李さんが書いてくれた地図を頼りに（して）、美術館を探した。／根据小李画的地图找到了美术馆。

３．助词“も”

“……も……も”的形式除了用于表示并列，还用于虽未明确说出，但暗示存在其他，如“海外からの注文も増えてきています（国外的订购单也在不断增加）”就暗示“国内注文も増えてきている（国内的订购单也在增加）”。另外，“５０人も”这种数字后续“も”的用法与上述不同，表示数目多。

例：最近では、海外からの注文も増えてきています。／近来国外的订购单也在不断增加。

今年は梅雨に雨が降りませんね。明日も晴れらしいです。／今年梅雨季节不下雨啊。明天好像也还是晴天。

４．……に受ける

“表示人的名词＋に受ける”的形式表示“该人”对此很中意、评价好、喜欢等意思。

例：「金星」という名前は、中国人に受けるでしょうか。

お粥は健康にいい料理ですから、女性に受けるでしょうか。／粥对健康有益，我想女性会很喜欢。

５．“が”与“の”的交换

在修饰名词的小句内部，有时可以将“が”改成“の”。如：車が通る道（车道）可以变成“車の通る道”。表示一般的性质时多用“の”。

例：日本と中国とでは、意味の違う漢字があると聞きましたか。／听说日本和中国使用的汉字，有的意思不一样。

森さんの住んでいる所は、静かでいい所です。／森先生住的地方是个安静的好地方。

陈述发生的特定事件时多用“が”。

例：車の通る道（车道）。

－－さっき車が２台通った道。／刚才有两辆车通过了那条路。

６．“……と”与“……ば”【假定条件】

表示假定条件的“と”和“ば”都含有“……的话，就……的”的意思。但是“……と”常用于以前项为线索，推测出后项结果，因此后项不用命令句。

例：「きんばし」と読むと、意味が違いますよね。

Ｘ６時になると帰ってください。

Ｘ困ることがあると相談してください。

另一方面，“……ば”常用于向后项交代情况，说明后项成立的条件，因此后项多作为积极的事物。后项为表示命令或意志的句子时，“……たら”比“……ば”用得多。

例：この眼鏡を使えばよく見えますよ。／用这个眼镜会看得比较清楚。

こちらに行けば安全です。／走这边安全。

こちらに行けば危険です。

もし機械が故障したら知らせてください。／如果机械出了故障，请通知我。

もし機械が故障すれば知らせてください。

[1] [2] [3] 下一页  尾页