注： 也常用 “～なくしては～ない”表示”如没有…就不…”,强调一个不可少的前提, “なくとも”则带有逆接的语气.

辨析:①“～ないことには”句末只和消极否定的表达方式连用,且后项一定是个人主张,主观建议,主观评论,主观劝诱的语气,使用范围比”なくして”要小.

②“～ないで”前后项一般是同一个主语,且后项不用状态而只用动作行为,前后项是并列的接续.

③“～なくて”前后项一般是不同主语,且后项既可以用状态也可以用动作行为,前后项有时带有微弱的因果关系.

例:

1愛なくして何の人生か。

没有爱还算什么人生.

2.はばかることなしに、思い切って泣かせてくれ。

让我毫无顾忌地痛哭一场吧.

3.真の勇気なくしては正しい行動を取ることはできない。

没有真正的勇气,就不可能采取正确的行动.

4.額に汗して働くことなくともお金を手に入れることもできる。

用不着流汗也可以挣到钱.(即使没有…也…)

55.～ならでは(の)

N+ならではの+N

N+ならではだ

N+ならでは+否定句

只有…/除非…/除…之外/若不是…就不…

解说：强调在一个大背景,大前提之下才会出现某一独特的情形.后项必须接高度的评价以及感叹的词语.

例:

1.彼ならでは不可能だ。

只有他才可能做的事情.

2.故郷ならではの味わいだ。

只有在故乡才能尝到的滋味.

3.強くなった中国ならでは香港の返還ができないのだ。

只有强大的中国才能收回香港.

56.～ならまだしも

N/形容动词+ならまだしも

动词/形容词(普通形)+ならまだしも

…还说得过去/若是…的话好行/如果是那样的话还好,可是….

解说： 表示”前项比起后项来,是尚且可以接受的事项或程度”.有责难,斥责的意思..

例:

1単なる冗談ならまだしも、彼の話にはいつも刺がある。

如果仅仅只是开玩笑也就罢了,可是他的话里总是带刺.

2.薬を飲んで治るならまだしも、手術は大変だ。

能靠吃药治愈的话还好,动手术可就够呛了.

3.注意されて謝るならまだしも、逆に開き直っている。

被人指出缺点错误,道个歉就算了.可他非旦不道歉,反倒变了脸.

57.～なり

动词原形+なり ①

动词た形+なり ②

①一…(马上)就…/一…起来…/②…就…

解说：与动词原形连接的时候表示"一…就…".但只能用于同一主语句.

[1] [2] [3] 下一页  尾页