您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日语阅读:猫咪专享的5星级酒店(中日对照)

作者:来源  来源:Gigazine   更新:2015-5-22 14:54:30  点击:  切换到繁體中文

 



酒店内猫咪的休闲



また、館内に流れるムード音楽は、ネコの気を散らさないように定期的に内容を変えながら1日中流されます。宿泊しているネコたちは部屋のベランダから、餌づけされたために集まってきた鳥を眺めながら過ごします。ネコの本能からすると、眺めているだけでは満足せず、鳥を捕まえたくなってしまうような気もしますが……


而且,酒店里播放的情调音乐,还因为考虑到不让猫咪心情变得纷乱而在一整天持续的播放中定时更换曲目。猫咪们可以在阳台里望着为取食而被集中于此的鸟儿们,欢快地度过一天。不过倒是觉得以猫咪的本能来说,大概不会只满足于眺望,说不定会想要抓鸟……




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告