中華街の歴史は、１８５９（安政６）年の横浜開港と同時に始まりました。当初、買弁（ばいべん）と呼ばれる欧米人と日本人との貿易の仲介、通訳、あるいは使用人として来日した華僑は、広州出身者が圧倒的に多く、現在でも２００軒ある料理店のうち約７割が広州料理店です。欧米人は山手に住まいしましたが、華僑は埋立地に居留地を求めました。 また、山下町全体の道割りに対し、中華街だけは、都のようにきちんと東西南北に区切られているのは、風水学によるものだということです。

中华街的历史始于1859年（安政6年）与横滨开港是同一年。最初，作为买办担当欧美人和日本人之间的贸易中介、翻译或是雇工来日的华侨中，广州出身的人占了大多数，现在200家餐厅中广州风味的餐厅还是占了7成。不同于欧美人住在山手，华侨在填筑地寻求居留地（指允许外国人居住的特别区域）。另外，据说因为风水学的关系，与整个山下町的道路划分不同，中华街独树一帜地像京都一样整整齐齐地划分成东西南北。

関帝廟は、現在、日本には神戸、横浜、函館の３カ所にあります。横浜の廟は開港時代の創建後、関東大震災、太平洋戦争、１９８６（昭和６１）年の不審火と、３回も焼失し、現在のものは、１９９０（平成２）年に落成したものです。

目前在日本神户、横滨、函馆三处有关帝庙。横滨的庙廊在开港时期建立后，曾三度烧毁于关东大地震、太平洋战争、1986年的不明起火，现在的庙址建成于1990年。

関帝廟は、「三国志」の英雄、関羽を祀った廟です。関羽は、劉備（りゅうび）、張飛（ちょうひ）と出会い、蜀（しょく）の建国に尽力しました。死後も民衆の敬愛を受け、武神、財神としてあがめられ、華僑には大切な心のよりどころなのです。

关帝庙是祭祀《三国志》英雄关羽的庙廊。关羽与刘备、张飞相逢后，为蜀国的建立鞠躬尽瘁。死后也备受民众爱戴，被敬为武神、财神，是华侨心中的重要支柱。

上一页  [1] [2] [3]  尾页